This acquisition deal is temporarily delayed.
We can buy it for NT$2 billion.
You have such a good Chief Investment Inspector
no wonder you succeed in everything you do.
Take a break in the countryside.
Our company is sponsoring an event there.
I forgot today is the day to repay Jiang Hai Kuo.
I already calculated for you. You still owe us NT$9 million.
Grandpa, do you still want to go back to Pu Lang Village?
Didn't you say you don't ever want to go back there again ten years ago?
You believe in whatever I say?
How can you be so stupid?
If you have dinner with me, I can give you another month.
Eight o'clock tonight. I'll wait for you.
I'm willing to do anything for NT$9 million.
You've become so cheap.
You're the kind of woman I hate the most.
Do you have eyes?
Do you know how to read people?
You have eyes. Why can't you read people?
If you're afraid you can't live here any more.
Why didn't you live a decent life from the start?
Why are you living like this?
I'm executing my creditor's right.
I have every right to tear down this hostel.
- No! - No.
I'll give you another choice.
I want you to marry me.
Subtitles by DramaFever
[When I See You Again] Episode 2
Hey nerd!
- Stop! - Didn't you hear me, nerd?
Why are you reading? You like it that much?
Are you a dog?
Hey nerd.
Is it that fun to study?
Is it that fun?
It's not okay to look at someone like that.
Stop looking at girls like that.
- Is she for you to look at? - Is she that enjoyable to look at?
What are you looking at? Are you getting upset?
Why are you bullying him?
- He looks disgusting. - He's a nerd.
An Xi, are you interested? Come join us.
Stand up.
Stand up! Didn't you hear her?
Stand up!
Go over there.
What are you looking at?
You're pretty sturdy.
Run.
Hurry up and run!
- An Xi, what are you doing? - I'm not doing anything.
You guys are more disgusting. Let's go.
Go after them. What are you waiting for?
Hurry up.
You know what I'm going to tell you, right?
Living well is the most important thing in life.
For the past few years, you put a lot of hard work into this hostel.
It's enough.
I know you're still waiting.
However, the person you're waiting for won't come back.
But I've been waiting for so long.
An Xi.
Youth does not last long for woman.
Everyone spends their youth differently.
Some people pursue education.
Some people get married and have kids.
However, in my point of view...
wasting your youth waiting for someone is stupid.
Mei Wen.
Just look at me.
Does that give you a hint?
I know.
But I really like it here.
I sometimes think that he hasn't been doing well these past few years.
That's why he's embarrassed to come see me.
Or...
He might show up in a fancy car to pick me up one day.
And tell me...
the reason why he worked so hard the past few years
is to let me live an enjoyable life.
'I've kept you waiting, An Xi.'
'I've come pick you up.'
I have a lot of expectations here.
I'm still happy, despite the fact that I've been waiting all this time.
Of course.
That's because you have us.
- Congratulations! - Thank you. Thank you.
- Thank you, Chief Inspector. - You're welcome.
- Thank you. - Congratulations.
Chief Inspector Xia.
Contestant number six really can't receive their participation reward?
What a pity for An Xi.
She only makes Bite Sized Squid when someone in her family has a birthday.
It's not even on their hostel's menu.
I never would've thought that...
What's so special about it?
How many flavors did you taste?
Salty egg yolk and purple rice.
You would know if you had more.
Each Bite Sized Squid has a different flavor.
That's what An Xi does.
Watching her work so hard...
it's so hard to see her being forced into marriage because of the hostel.
She's getting married?
She's getting married to her creditor.
Isn't that a good thing?
The creditor is willing to marry her.
How is that a good thing?
That creditor has nothing better to do all day but to flirt with An Xi.
If An Xi wanted a good life, she would have married him ten years ago.
She's just not that type of person.
She already repaid more than tens of millions of debt.
Now she's going to be crushed by the last nine million.
An Xi is actually pretty stubborn.
She inherited the hostel's debt from her father.
She's also paying for her employees medical expenses.
She helps whoever is in trouble without a second thought.
She's always trying to make ends meet.
Let's not talk about the hostel during high season.
She even has to find a part time job during the off season.
She never gets a break 365 days a year.
I'm really worried that her body can't take it any more.
Who doesn't want a good life if they can have one?
I want to live a proper life. That's why I participated in this contest.
It's really not okay for you to tease someone like this.
Boss, she's here.
Count to three when she's almost here.
Okay.
One... two... three.
An Xi.
Don't be nervous. This is my first time too.
Dear God...
Wait.
This can't wait.
A romantic love can't wait.
Please don't stop me.
I want to give you the most romantic wedding of all time.
We object...
- An Xi! - Objection dismissed!
An Xi!
An Xi! Don't do anything foolish!
Go away! You can't do this, An Xi!
Don't do this, An Xi!
An Xi!
Hurry up.
A romantic love... cannot be forced.
An Xi.
Do the fingerprint yourself.
No, you can't!
No, don't do it.
The hostel...
I object!
Who are you?
Who are you to object?
This is...
a... sacred... moment.
I'm here to help you.
Help me?
This type of woman...
doesn't deserve your love.
How dare you say my An Xi...
is that type of woman.
Boss.
Boss...
He's really good. You have competition.
It's considered a severe injury if you stab my eyes.
You can go to jail for this.
I don't know if you know what this woman told me.
She'll do anything as long as I have money.
When did I say that?
Yes, you did. Did you forget?
You'll do anything as long as I have money?
Of course.
What I meant that day was...
You remember?
That's good.
Take it.
- Who wants to take things from you? - NT$100,000.
NT$100,000?
Why would you like someone who only loves money but not you?
You...
Don't you feel like you'll get nothing in return for your wholehearted love?
Even if you get her to stamp her fingerprint
you wouldn't believe that she's in love with you.
Here's NT$100,000 for a month's interest.
I'll repay you the rest later.
Let's just pretend that nothing happened today.
Nothing happened... Bye bye.
Hurry, let's go.
It's okay. Let's go. Hurry up.
Also, this type of insecurity will haunt you for life.
So...
You better think about it.
Thank God we got there in time.
You'll regret it forever if you really stamped your fingerprint.
We're safe now.
You can't say that.
Wait.
Don't go. Come here.
Thank you for saving us. Thank you.
Yeah, thank you.
I couldn't tell that you're actually a nice person.
Why am I so nosy? I'm such an idiot.
How do I repay you NT$100,000?
You don't have to repay me.
I can't.
You can.
We cheated in the contest. Why would you give us money?
We can't just take your money like this.
Then just think of it as money you found on the street.
You can do that, right?
Or do you need help with anything?
We can help you with work or running errands.
I will do anything.
Miss, please stop saying, 'I will do anything.'
Why?
You will do anything? How enthusiastic are you?
What if you meet a bad guy?
Are you worried about me?
You're worried about me.
You're really worried about me.
I really couldn't tell that you're actually a nice person.
Do we know each other that well? Why are you standing this close?
How much is it to spend a night at your hostel?
Chief Inspector Xia, let me briefly introduce you to our rates.
Our rate per night is NT$3,000 to NT$5,000.
It depends on if you want a mountain view or ocean view.
- I'll rent the entire hostel. - The entire hostel?
What? You want to rent the entire hostel?
Then I'll give you our family friend discount rate.
Let's say NT$20,000.
Let's just say I stayed there for five days.
Five days. So it's two times five...
NT$100,000!
Chief Inspector Xia.
NT$100,000!
Chief Inspector Xia.
Why not just come stay in the hostel?
This guy is really not cool.
If you don't know someone that well. You can talk and become close, right?
Why did he need to push me?
He's probably one of those people who doesn't get close to others.
You bought a new jacket? How do I not know about this?
It's pretty nice.
You got a haircut too. How much did you spend?
- Does it look good? - It looks nice.
Hey, they passed us! Let's pass them!
- See you later. - Mei Wen, hurry up.
Let's go.
Great idea. You prepared a lot of food, right?
- Yes. - What flavor?
What a coincidence. It's starting to rain. Hurry up.
Hurry up, come in. Hey, Chief Inspector Xia...
Come on.
Welcome to Lunar Maria.
You believed what I told you?
Why are you so stupid?
How can you be so stupid?
Chief Inspector Xia...
Why are you looking over there? Look over here.
Let's not stand in the rain. It's raining. Hurry up, come in.
Let me tell you. Our hostel is very cozy.
There are lots of stories to tell you.
Oh right, An Xi.
Reheat the squid you took with you this afternoon.
Squid?
I gave them to an old man.
You gave him the whole thing?
I did.
It's because I was in such a bad mood today.
I saw that he was in a even worse mood than me so I gave it to him.
Hello. Where's Grandpa?
I brought him back to Taipei this afternoon.
He kept on saying
all his old friends are gone and he wants to come home.
How is he?
He just had some special local product from Pu Lang Village.
He's in a pretty good mood.
He's resting now.
Oh right, when are you coming back?
- I... - Dinner is ready.
I...
I'll let you know depending on the situation.
Depending on a situation? What situation?
A situation where I'm being watched.
Okay... I'll get Grandpa something to eat.
Attention, everyone.
Let's all cheer for Chief Inspector Xia for helping us out.
Okay! Chief Inspector Xia...
- Bottoms up, everyone. - Chief Inspector Xia, don't be shy.
Cheers!
Chief Inspector Xia, you're really the living Buddha of the hostel.
An Xi would've done something stupid today if not for you.
I'll take another sip just for that.
Oh, please. He's not just the Lunar Maria's living Buddha.
From my point of view, he's the entire Pu Lang Village's living Buddha.
Look, he not only saved us but also sponsored the Village Chief's event.
I actually wanted to ask you if we've met before.
You seem so familiar to me.
You look like...
Oh please. He's not just the Lunar Maria living buddha.
From my point of view, he's the entire Pu Lang Village's living buddha.
Look, he not only saved us but also sponsored the Village Chief's event.
I actually wanted to ask you if we met before when I first saw you.
You seem so familiar to me.
You look like...
You look like my elementary school friend.
What a lousy pickup line...
That's right. All good looking men are your elementary school friends.
You have so many elementary school friends.
She stayed behind in elementary school.
Hey, I have a lot of elementary school friends.
I just haven't met the one.
You can't drink in your condition.
How do you know Ya En can't drink?
Can you tell what I'm thinking right now?
I don't feel like saying it.
Tell me. Please.
You're wondering when you can finally meet the one for you.
You're thinking if it's the one right in front of you.
It's definitely... not possible.
An Xi, say something.
- You asked for it. - I like your personality.
You little flirt.
Mr. Xia.
Our people in the hostel are direct and enjoy company like this.
I hope you don't mind.
That said, you really helped us a lot. You really are our hostel's savior.
If you're our hostel's savior, you're my savior too.
Here. Cheers.
I'll drink first.
To me, this hostel is not all about making money.
You helping us out like this is probably like lifting a finger for you.
However, the benefits you gave us are beyond measurement.
I promise you. You'll feel at home for the five days you're staying with us.
- Right? - That's right! You'll feel at home.
Cheers...
Um... let's just drink.
It's so hard to talk to this guy.
Eat some more.
Is this hostel that important to you?
Is it worth sacrificing everything like this?
Somebody once told me.
'Some fish will stay where they are but will leave one day.'
It's probably because the world outside is broader.
I'm like one of those fish that stay where they are.
I'll stay at the same place for the rest of my life.
You probably don't know what I'm talking about.
In conclusion...
I'm not going to leave this place. I can't leave this place.
This hostel is the most important thing in my life.
That's why it's worth it.
Let's eat.
That's right. I'm starving after talking so much.
Hurry up and eat.
This guy likes An Xi but he's hiding his feelings.
- Is this okay? - Yes, thank you.
I didn't think everyone would finish everything. Look.
The window.
The window? What window?
A customer broke a window. I forgot to fix it.
It's not the room that we gave Chief Inspector Xia, is it?
It is. We're doomed if it rains.
She looks smart but she's actually forgetful.
Why did I stay?
What is going on?
Help!
Chief Inspector Xia.
Oh no. Hurry!
Chief Inspector Xia, are you there?
Chief Inspector Xia.
I'm going to open the door.
What are you doing?
Chief Inspector Xia, are you there?
I'm going to open the door.
What are you doing?
You're sleeping so early?
Do you need something?
I just wanted to ask if you want something 'cool and refreshing.'
I don't need that.
I'm not talking about that.
Don't come in.
I'm talking about this.
We make green mango slushies every summer.
Mei Wen is so good at making these that we can't even meet our demands.
An Xi only allows us to sell it online because of that.
However, I specially prepared this bowl for you.
What's wrong?
Is your blanket uncomfortable? I can change it for you.
There's no need. I'm going to sleep.
- This... - Thank you.
It seems like he's not that easy.
Are all men like Yushan? (tallest mountain in Taiwan)?
So tall and far away?
Wu Zhi Lin.
How dare she use our green mango slushy to show her affections towards you.
This is our hostel's number one item for extra income.
What?
Your clothes.
I said I'll make him feel at home and I screwed up.
I finally finished washing the dishes.
I'm going to go take a shower and sleep.
I have to wake up early tomorrow.
Why am I hiding?
This is my hostel. Why am I being so jumpy?
Someone once told me something.
'Some fish will stay where they are but will leave one day.'
It's probably because the world outside is broader.
These fish will always stay in here but I will leave one day.
This is the difference between me and them.
Hello?
Grandpa is asleep. I'm going home.
I got it.
I'm going home tomorrow. Take some time off.
I can't take time off.
You are my assistant. You take time off when I'm taking time off.
I can't. I can't take time off.
I need to do some research starting tomorrow.
The CEO wants me to assist in the acquisition of Heng Sheng Hospital.
Go home and sleep.
Mr. Xia, it's time to wake up.
Breakfast is ready.
Mr. Xia.
He probably prefers to be called Chief Inspector Xia.
Chief Inspector Xia, are you awake?
Why is there no noise?
Where did he go?
Help me contact the Director of Heng Sheng Hospital.
Why?
Everyone who the CEO has assigned keep on failing.
That's because they talked to the Chairman of the hospital.
They didn't figure out that the Director is the key.
I didn't know that the Director makes the decisions.
Wait, that's not right. Why are you contacting the Director?
You're not thinking to take over this case, are you?
Didn't you say you haven't taken a break in a long time?
But the CEO keeps on telling you to assist her.
I was just talking. I'm not asking for your help.
Besides, Chief Inspector, you finally got some time off.
You should be kayaking and rock climbing.
- That's boring. - But...
Besides, you didn't ask me to help but the CEO did.
Just think about it.
Why did she ask you to help when there are so many people at work.
Are you better than everyone else?
Why are you saying that?
If you don't like what I'm saying then use your brain and think.
There are so many people working on this case. Why did she ask you to go?
Because I... have you.
No wonder.
I couldn't figure it out at first.
I've never participated in this case.
I don't even know what's going on.
It turns out that the CEO just wanted me to tell you.
So you'll take care of it for her.
Chief Inspector, you're really good.
You thought of it right away. You're really something else.
Da Yu.
Contact...
Contact... oh right.
I'll go contact the Heng Sheng Hospital's Director.
My jacket.
Sorry, Chief Inspector.
This year's mango isn't bad at all.
Don't touch it!
You're touching a kitchen towel. It's not hygienic.
I'll stop touching the kitchen towels then.
A little mouse went up to the second floor.
Stole some mango for the Chief Inspector.
Mei Wen, I just went to the refrigerator.
I think there's one green mango fruit slushy less.
Do we have a slushy thief in our hostel?
I've been thinking.
It's weird that I keep on peeling them but the amount keeps decreasing.
It turns out that we have a slushy thief?
This thief knows what's good.
Oh, I just wanted to ask if you want something cool and refreshing.
Don't misunderstand. It's not that type of 'cool and refreshing.'
I didn't talk like that.
So you're the traitor?
You know how to cheat, huh?
Do you think I have nothing better to do?
No, you can't blame me for this.
When did we last have a handsome guest like Chief inspector?
Zhi Lin, I finally feel the warmth in humanity because of you.
I also know that you can't eat or sleep because you're worried about your friends.
I hate to see you like this.
Here. Here's NT$8.5 million.
Take this and go save your friend.
As long as you know how I feel about you.
Yo Qian, you're so good to me. I think I have to marry you to repay you.
What happened?
Did this flirt scare away Chief Inspector Xia?
How is that possible?
Chief Inspector Xia was full of manners and so kind to me.
He was acting like a stranger and being polite.
Ya En, call the Village Chief and ask for Chief Inspector's phone number.
Okay.
Why are you asking for his number?
Nothing. We have to figure out a way to repay that money.
What's with An Xi? Why is she acting awkward?
That's right. You're the one who should be acting awkward.
Ya En.
It's happening again.
Careful. This way.
- Can you hold her? - I'll take her to the hospital.
Okay, I'll call a taxi.
Ya Lu is in Penghu. Should we call and tell him?
There's no need. We can handle this.
I'm afraid he'll be worry over nothing.
Be careful.
I'm sorry. You still need to wait your turn.
Ya En, our usual doctor, Dr. Wei, is out of the country.
Other doctors are fully booked too. They're not accepting walk-ins.
It's okay. I'm fine.
Although other doctors might not know about your condition
let's still go to the emergency room.
Stay here and don't go anywhere.
Did you say Dr. Wei's walk-in patient?
Yes, her name is Zhang Ya En.
Then other patients...
It won't affect them.
Who's working in Cardiology today?
Let Dr. Liu take one more patient called Zhang Ya En.
Please ask them to take a look.
Okay.
Thank you, Director.
It's nothing.
How would you have time to come see me today?
It's regarding the acquisition our company is pushing.
It seems like we don't have your support.
This makes it hard for the Board of Directors to make a decision.
You're very straightforward.
However, I have some stuff that is bothering me recently.
I don't feel like talking about that right now.
Let me guess what's bothering you.
I can probably be of some help.
You have family issues. They aren't hard to resolve.
Ya En, are you okay?
There's a lot of people in the emergency room, but I already put your name down.
I just don't know how long we should wait.
Which one of you is Miss Zhang Ya En?
Right here.
Dr. Liu in Cardiology has an opening right now.
Just go straight upstairs to clinic number two.
Thank you. Thank you so much.
Let me go get a wheelchair. Wait here for me.
According to Miss Zhang's examination reports
she has a heart rate of 210 beats per minute.
She has a decreased cardiac output.
It's that serious?
It's a good thing you came to the hospital in time.
However, Miss Zhang is suffering from a long QT syndrome.
Dr. Wei should have mentioned before to not let her get overtired or frightened.
Yes.
Stress is one of the factors that trigger long QT intervals.
Let's do it this way. Let's admit her into the hospital and observe her.
- Here. Help Miss Zhang arrange a ward. - Okay.
Dr. Liu, thank you so much. You agreed to see us despite being so busy.
This is our next patient's records.
We'll have someone who'll transfer Miss Zhang to her ward.
Go ahead and complete the admission forms.
Okay, thank you.
Thank you, doctor.
Let him who tied the bell on the tiger take it off.
I can get to him as long as I figure out who tied the bell on the Director.
Toothpaste, toothbrush, and towels.
- Sorry. - Sorry.
Miss Zhang is being admitted to the hospital?
Are you a ghost? How would you possibly know that?
I can just tell by the things in your bag.
Oh right, did you suddenly leave the hostel because you aren't felling well?
Why are you at the hospital?
Not everyone who comes to the hospital is sick.
That's good.
That makes sense.
I saw that you have a pretty sturdy body yesterday.
Not bad.
Enough.
I'm not even your friend.
Close, distant, far, or close.
Are you able to distinguish them?
I can.
We met each other three times and talked to each other each time.
I know what you do for a living and you know where I live.
Everyone does things differently.
You can be close to whoever you want.
Just don't involve me.
Wait. I need to refund you rent if you don't stay at the hostel.
- There's no need. - I didn't expect to run into you today.
I didn't bring money.
But don't worry. I never repudiate a debt.
I am poor with dignity.
You don't need to repay me.
I don't need to repay you?
- But... - Didn't you say you'll do anything?
Didn't you tell me not to say that any more.
Okay, I'm just kidding.
What do you want me to do?
Eat with me.
Thank you.
The restaurant manager will come and bring you in.
You're not going in with me?
We're not sitting at the same table.
Why?
The person you're meeting is the Heng Sheng Hospital Director.
Our company is currently negotiating a very important acquisition with him.
The Director is the key to success.
So make sure you don't upset him no matter what.
Can you do that?
Don't worry. I have a great temper.
Okay, my temper isn't the best.
But this shouldn't be too hard, right?
Leave it to me.
No matter what happens, just go with it.
Do not resist.
Okay. I can do it. No problem.
I will tolerate it, okay?
What am I doing though?
What am I doing?
The Director's wife is suspecting the Director having an affair.
So your main goal is resolving their misunderstanding.
How am I going to resolve it?
Don't you get along with people?
Just pretend that you're having an affair with the Director.
Eat with him and act intimate.
Act intimate?
I'll find someone else if you can't do it.
I can do it.
You want business and I want NT$100,000.
I'll try my best.
Are you the Director?
I'm Chief Inspector Xia's friend.
Please take a seat.
Thank you.
I'm glad that you're here.
I've already gave my promise. I'm just going to do it.
Director...
Welcome. Did you make a reservation?
You used your brain.
You know to come look for me.
My experience tells me...
the fastest way to get a man to cooperate is to ask for the wife's help.
And that's you, Ma'am.
Excuse me, please give us two menus.
Director, it seems like they have a lot of choices in their menu.
Do you want to get something?
This is our menu.
Thank you.
Your tie looks a little old.
Try to wear something younger next time?
What's wrong?
The hospital is full of rumors about him having an affair with a woman.
He's telling me that the woman is pestering him.
I don't believe him.
She's definitely a pestering mistress.
She's coming.
- Is she coming? - Yes.
What are you doing? Enough!
I told you I'm not interested in you.
How long will you keep on pestering me?
I only love my wife.
Honey. What happened?
Honey, why are you here?
Chief Inspector Xia wanted to talk about your hospital's acquisition case.
What are you two doing?
This person is one of our patient's family members.
I just don't know why she keeps on pestering me.
I've already told her I'm not interested in her.
Miss, I'm not interested in you. Do you understand?
How dare you touch him.
Hey! You can talk instead of...
Instead of what?
I can't hit you? Are you saying that I can't hit you?
Why can't I hit someone with no morals like you?
You must want to take advantage of him
because you think that my husband is a doctor and has a pretty good temper
You're really shameless.
Ma'am, everyone's looking.
This shameless woman.
Let's go, honey.
Thank you for acting with me.
Thank you.
Let's go find a place to clean up a bit.
What?
Are you okay?
I'm okay.
Why am I not okay? I'm fine.
I'm really okay.
It's not like we didn't know why we went there.
You also didn't know they would suddenly hit me.
I'm okay.
Does it hurt?
I'm sorry.
I made the decision myself.
I already knew it wouldn't end up well when I promised you.
But I still made the decision.
I still decided to help that guy lie to his wife for NT$100,000.
It serves me right that I got hit.
This is by far the highest hourly rate I've ever got.
I get NT$100,000 just from two slaps.
If I can do this for NT$8.9 million and pay back my loan
I'll let him hit my right and left cheeks until he's satisfied.
You looking at me like that is not okay.
Stop following me.
I'm fine.
How embarrassing. I'm humiliated.
Thank you for Ocean's donation to the hospital.
We should. You give back what you take from society.
My father used to be a doctor.
I find hospitals especially friendly.
Most people don't like coming to the hospital.
That's normal.
That's why we're trying hard to make the hospital
become a more happy and positive place.
We don't want it to be surrounded by so much pain and negative energy.
Okay. Go in first and do your thing.
Thank you. I'll see you next time.
- Walk slowly. - Okay, bye bye.
The prince saved the princess and lived happily ever after in the castle.
What does the prince look like?
The prince is tall and handsome. He also has a shield in his hand.
Does the prince look like that?
Prince, hurry up and marry me.
You don't propose to the prince. The prince proposes to you.
Little girl. Your sister is right.
You don't propose to the prince. The prince proposes to you.
Can I borrow your ring?
My dear princess, would you marry me?
You should put your hand out at moments like these.
It's too loose. I can't wear it.
You can give it to my sister.
Okay.
Then I'll let princess's sister demonstrate.
You should put your hand out like this.
Miss?
What's wrong, Miss?
Miss!
She's stable now.
There's no problem now. The patient can't tolerate any unexpected surprises
so try to keep her calm.
Okay, I got it.
Thank you.
Hey!
Who are you?
Let go of your hand.
- What are you doing? - Quiet.
The doctor says this patient can not be frightened.
I can't frighten her but you can?
Go away. I'm going to press the emergency button.
Let me explain.
Psycho, the nurse will come soon.
Don't you think of running away. I won't let you get away.
Okay, I won't leave.
Nurse! This psycho is trying to molest my friend.
Hurry up and take him away.
Mr. Hu is our hospital's sponsor.
He also brought the patient in.
If it wasn't for him, the patient would be in danger.
My hand is caught in her hair.
Thank you, nurse.
We're okay. Thank you.
I'm very sorry.
I'm sorry.
Can you help me?
Yes.
You're the one who's acting like a psycho.
Your button...
I'm sorry. I'll get it.
It's fine. Don't worry about it.
It's okay. Really.
But...
It's fine. I have other things to take care of. I need to leave.
I'll let you handle her.
Will you get tetanus because of my bite wound?
Are you a monkey?
I think you should treat it.
Don't worry. I'm fine.
I'll leave her to you.
Bye.
Oh right. I'll bite you back if I see you next time.
I'm just kidding. Bye.
Hey, wait.
I haven't thanked you yet.
Thank you for saving my friend.
That was really embarrassing.
Where's Grandpa?
Should we ask him if he wants to drink with us?
Grandpa?
Grandpa is playing Facebook.
Oh right, he started using Facebook recently.
He even sends me game requests.
Okay.
I guess we'll enjoy this bottle of 2007 Lafite by ourselves then.
Shameless woman.
What's wrong? What are you thinking?
It's nothing.
How many bottles of 2007 Lafite does the CEO have?
Did she ask you to come over?
Yo Qian.
Why can't you just let me take a sip first and then talk about business.
I thought you swallowed.
I spit it out because of what you said.
You're right. She asked me to come over.
Because you signed the acquisition contract with Heng Sheng Hospital today.
She wanted me to congratulate you.
Why are you so smart?
This wine is so good.
Thank you.
Since you thanked me, I want to remind you again.
It's better if you don't show off your abilities too much in the company.
Understand?
We need to have ambition and look far into the future.
She taught me that.
That's right, but you need to think.
When you do a good job
it's natural for her to become suspicious and jealous of you.
Yo Qian, this is human nature.
Otherwise, why would she tell you to let someone else take over the laptop job
and ask you to take some time off?
It's all because she wants you to--
- figure out the real situation there. - Behave.
How do you know?
The CEO never does things without a reason.
The reason why she told you to assist with the hospital
is because she wants to negotiate the acquisition case.
She also asked me to sponsor Pu Lang Village.
There will definitely be a job that will involve Pu Lang Village in the future.
If you keep on being this smart
I think I'm going to have to be suspicious and jealous of you.
Be suspicious. Go ahead.
You'll find out that I put my heart and soul into the company.
If the CEO asks, tell her that.
Okay, I give up.
I can't out talk you.
I surrender.
Ya Lu, you don't have to take the midnight bus back.
It's not safe.
I'll take care of her tonight.
Just come tomorrow.
Okay.
Bye bye.
Does it hurt?
I'm sorry.
This person is weird.
He's good to me one minute and then bad the next minute.
He looks down on me and then he saves me.
I can't figure him out.
Who cares about him?
Nothing good happened after he showed up.
An Xi made these for sure. How did they get here?
If I can do this for NT$8.9 million and pay back my loan
I'll let him hit my right and left cheeks until he's satisfied.
Does it hurt?
Don't you want to take back the hostel's creditor's rights from Jiang Hai Kuo?
Let's go.
Since we already initiated our plan
you need to practice to make things perfect.
Also, my hostel is at stake here.
An Xi, you can have me and the hostel
why are you doing this to yourself?
How did she get hurt?
Don't use hydrogen peroxide. It's too stimulating.
Don't use iodine.
It'll leave a scar. It won't look nice.
Subtitles by DramaFever